pastilla


pastilla
f.
1 pill, tablet (medicine).
pastilla para la tos cough drop
2 bar.
pastilla (de caldo) (stock) cube
3 shoe (automobiles).
4 microchip (electricity and electronics).
5 chip, microchip.
* * *
pastilla
nombre femenino
1 (medicina) tablet, pill
2 (de chocolate, jabón) bar
3 la pastilla (anticonceptivo) the pill
\
FRASEOLOGÍA
a toda pastilla familiar (velocidad) at full speed, at full tilt 2 (volumen) at full blast
pastilla para la garganta throat lozenge, throat pastille
pastilla de freno brake shoe
* * *
noun f.
1) pill
2) tablet
3) cake
* * *
1. SF
1) (Med) tablet, pill; (=anticonceptivo) Pill

pastilla para la tos — cough drop

2) [de jabón] bar; [de chocolate] piece, square

pastilla de caldo — stock cube

pastilla de freno(s) — (Aut) brake pad o shoe

pastilla de fuego — firelighter

3) (Inform) chip

pastilla de silicio — silicon chip

2.
ADJ INV Esp ** (=aburrido) deadly boring
* * *
femenino
1)
a) (Farm, Med) (para tragar) pill, tablet; (para chupar) pastille, lozenge

pastillas para dormir — sleeping tablets o pills

pastillas para los nervios — tranquilizers

b) (caramelo) candy (AmE), sweet (BrE)

pastilla de anís — aniseed candy o sweet

pastilla de menta — mint

pastillas de goma — fruit pastilles/gums

a toda pastilla — (Esp fam) (velocidad) flat out (colloq); (volumen) on full blast (colloq)

2) (de jabón) bar; (de chocolate) bar; (de caldo) cube
3) (Electrón) chip, microchip
* * *
= prescription pill, pill, tablet.
Ex. The sculpture consists of large plaster replicas of prescription pills (mostly sedatives and anti-depressants) in three sizes that promote different forms of human reception.
Ex. White respondents are more than six times as likely to use pills to vomit as a method of weight management.
Ex. There are many different tablets available to treat diabetes.
----
* a toda pastilla = in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed.
* avanzar a toda pastilla = steam ahead, go + full steam ahead.
* pastilla de éxtasis = ecstasy tablet.
* pastilla de frenos = brake pad.
* pastilla de memoria = flash drive, USB hard drive, pen drive, memory stick, USB stick, USB memory stick.
* pastilla para adelgazar = diet pill, slimming pill.
* tomarse la pastilla diaria de la malaleche = take + Posesivo + daily mean pill.
* tragarse una pastilla = pop + pill.
* vida a toda pastilla = life in the fast lane.
* * *
femenino
1)
a) (Farm, Med) (para tragar) pill, tablet; (para chupar) pastille, lozenge

pastillas para dormir — sleeping tablets o pills

pastillas para los nervios — tranquilizers

b) (caramelo) candy (AmE), sweet (BrE)

pastilla de anís — aniseed candy o sweet

pastilla de menta — mint

pastillas de goma — fruit pastilles/gums

a toda pastilla — (Esp fam) (velocidad) flat out (colloq); (volumen) on full blast (colloq)

2) (de jabón) bar; (de chocolate) bar; (de caldo) cube
3) (Electrón) chip, microchip
* * *
= prescription pill, pill, tablet.

Ex: The sculpture consists of large plaster replicas of prescription pills (mostly sedatives and anti-depressants) in three sizes that promote different forms of human reception.

Ex: White respondents are more than six times as likely to use pills to vomit as a method of weight management.
Ex: There are many different tablets available to treat diabetes.
* a toda pastilla = in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed.
* avanzar a toda pastilla = steam ahead, go + full steam ahead.
* pastilla de éxtasis = ecstasy tablet.
* pastilla de frenos = brake pad.
* pastilla de memoria = flash drive, USB hard drive, pen drive, memory stick, USB stick, USB memory stick.
* pastilla para adelgazar = diet pill, slimming pill.
* tomarse la pastilla diaria de la malaleche = take + Posesivo + daily mean pill.
* tragarse una pastilla = pop + pill.
* vida a toda pastilla = life in the fast lane.

* * *
pastilla
feminine
A
1 (Farm, Med) (para tragar) pill, tablet; (para chupar) pastille, lozenge
tome tres pastillas al día take three pills o tablets a day
pastillas para adelgazar/dormir slimming/sleeping tablets o pills
pastillas para la garganta throat pastilles o lozenges
se tomó una pastilla para los nervios he took a tranquilizer
pastilla contra el mareo (en barco) seasick pill/tablet; (en otros vehículos) travel sickness pill o tablet (BrE)
pastilla de depuración del agua water purification tablet
2 (caramelo) candy (AmE), sweet (BrE)
pastilla de anís/mentol aniseed/menthol candy o sweet
pastilla de menta mint
pastillas de goma fruit pastilles/gums
a toda pastilla (Esp fam): el coche iba a toda pastilla the car was going flat out o at top speed (colloq)
tuve que acabar el examen a toda pastilla I had to race through the last part of the exam
puso la música a toda pastilla he put the music on full blast (colloq)
B
1 (de jabón) bar
2 (de chocolate — tableta) bar; (— pedazo) piece
3 (de caldo) cube
4 (de mantequilla) pat
Compuesto:
pastilla de freno
brake shoe o pad
C (Mús) cartridge
D (Electrón) chip, microchip
Compuesto:
pastilla de silicio
silicon chip
* * *

 

pastilla sustantivo femenino
1
a) (Farm, Med) (para tragar) pill, tablet;

(para chupar) pastille, lozenge;
pastillas para dormir sleeping tablets o pills;

pastillas para los nervios tranquilizers
b) (caramelo) candy (AmE), sweet (BrE);

pastilla de menta mint

2 (de jabón) bar;
(de chocolate) bar;
(de caldo) cube
3 (Electrón) chip, microchip
pastilla sustantivo femenino
1 Med tablet, pill
2 (de jabón) bar
(de chocolate) piece
'pastilla' also found in these entries:
Spanish:
jabón
- efervescente
- píldora
English:
bar
- cake
- lozenge
- mint
- pelt
- peppermint
- pill
- speed
- tablet
- top
- fire
- hand
- microchip
- pastille
- silicon
* * *
pastilla nf
1. [medicina] pill, tablet;
tome la pastilla dos veces al día take the pills o tablets twice a day
Comp
pastilla para adelgazar slimming pill o tablet;
pastilla para dormir sleeping pill o tablet
2. [píldora anticonceptiva] pill;
estar tomando la pastilla to be on the pill
3. [caramelo] Br sweet, US candy
Comp
pastilla de menta mint, peppermint;
pastilla para la tos cough drop
4. [de jabón] bar
5. [de caldo] cube
6. [de mantequilla] pat
7. [de chocolate] [tableta] bar;
[porción] piece; [de turrón] bar
8. Aut
pastilla (de freno) (brake) shoe
9. Elec microchip
10. Comp
Esp Fam
ir a toda pastilla [vehículo] to go at top speed, Br to go like the clappers;
[persona] to go at the double;
tuve que ir a toda pastilla a la estación I had to shoot o belt over to the station;
pasó en su moto a toda pastilla he zoomed o shot past on his motorbike;
tuvimos que acabar el trabajo a toda pastilla we had to rush to get the job finished
* * *
pastilla
f
1 medicina tablet
2 de jabón bar
3
:
a toda pastilla fam at top speed fam , flat out fam
* * *
pastilla nf
1) comprimido, píldora: pill, tablet
2) : lozenge
pastilla para la tos: cough drop
3) : cake (of soap), bar (of chocolate)
* * *
pastilla n
1. (medicina) tablet / pill
2. (de jabón) bar
3. (de chocolate) piece / square
a toda pastilla at top speed

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • pastilla — pastilla, a toda pastilla expr. de prisa, a gran velocidad, a alto volumen. ❙ «Cuando cojo mi Harley y la pongo a toda pastilla, se me olvidan todos los problemas.» Ragazza, n.° 101. ❙ «Las cosas fueron de mal en peor hasta aquel cumpleaños, que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pastilla — [ pastija ] n. f. • 1932; mot esp. « bonbon, pastille » ♦ Plat marocain fait de pâte feuilletée chaude fourrée de morceaux de pigeon, de raisins et d amandes. ● pastilla nom féminin Préparation à base de pâte feuilletée, fourrée de morceaux de… …   Encyclopédie Universelle

  • pastilla — sustantivo femenino 1. Pieza pequeña de sustancia medicinal, generalmente de forma redonda para facilitar su ingestión: Toma una pastilla cada seis horas para calmar el dolor. 2. Pieza de pasta de diferentes materias, pequeña y de forma… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pastilla — Saltar a navegación, búsqueda Pastilla puede referirse a: un comprimido con fines farmacéuticos. el grupo musical Pastilla , un conjunto de rock en español. la pastilla de los instrumentos musicales eléctricos (o pickup), un dispositivo utilizado …   Wikipedia Español

  • pastilla — 1. f. Porción de pasta consistente, de forma, tamaño y usos variables, de uno u otro tamaño y forma. Pastilla de olor, de jabón. 2. Porción muy pequeña de pasta compuesta de azúcar y alguna sustancia agradable al gusto. Pastilla de menta, de café …   Diccionario de la lengua española

  • pastilla — 1. medicamento con base de gelatina edulcorada y moldeada impregnada con una sustancia terapéutica destinada a ser chupado. 2. disco de papel tratado químicamente que experimenta cambios de color cuando se expone a radiación. Diccionario Mosby… …   Diccionario médico

  • Pastilla — Un exemple de pastilla La pastilla(en Espagnol) bastilla (en arabe) est une spécialité culinaire Espagnol , devenue avec le temps un plat du Maghreb : Algérie et Maroc. la Pastilla est constituée d une sorte de feuilleté (feuilles de brik),… …   Wikipédia en Français

  • pastilla — ► sustantivo femenino 1 Masa de pasta endurecida en un molde regular y pequeño: ■ pastilla de jabón; pastilla de olor. SINÓNIMO tableta 2 Masa de pasta, pequeña, endurecida y de forma regular, compuesta de azúcar y otra sustancia de sabor… …   Enciclopedia Universal

  • pastilla — {{#}}{{LM P29352}}{{〓}} {{SynP30059}} {{[}}pastilla{{]}} ‹pas·ti·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Porción pequeña, sólida y generalmente redondeada, de una sustancia medicinal. {{<}}2{{>}} Porción de pasta de diferentes sustancias, más o menos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Pastilla — Bastilla redirects here. For the moth genus, see Bastilla (moth).Pastilla, Bsteeya, Bastilla, B’stilla or Bstilla (pronounced Pastiya; Arabic: بسطيلة) is a North African dish traditionally made of squab although today most Moroccans use shredded… …   Wikipedia

  • pastilla — delinc. Sustancia que usan los scruchantes y punguistas de madrugada para sacar el molde o impresión de las llaves. La matería generalmente empleada es la cera virgen (AD.)// drog. Droga toxicomanígena en forma de pastilla o píldora …   Diccionario Lunfardo


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.